L-għajnejn għandhom kontrollur tal-ortografija

41andcd5khl sl160Din il-ġimgħa għadni kemm spiċċajt naqra Tirranġa l-Ilsien Materjali: Mill-Ingliż Olde għall-Email, l-Istorja Tangled tal-Ortografija Ingliża by David Wolman.

Jista 'jkun li ma tafx x'inhuma l-ortografija u l-etimoloġija u tajjeb. Naf li jien biċċier tal-grammatika u l-ortografija, iżda dan il-ktieb ġegħelni nħossni pjuttost aħjar dwar il-ħiliet tiegħi. Hemm miljuni ta 'kliem fil-lingwa Ingliża, iżda l-gradwat medju tal-iskola sekondarja jaf madwar 60,000. Il-fatt hu li ħafna minna m'għandniex ħjiel x'inhuma l-maġġoranza tal-kliem fil-lingwa tagħna stess!

Tagħna hija lingwa li hija fonetikament skorretta u lingwa kważi impossibbli li titgħallem. Xi nies jemmnu li l-ortografija ħażina hija sinjal ta ’injoranza, iżda Shakespeare nnifsu kien jivvinta u jispiċċa kliem kif ma jidhirx xieraq. Huwa ħass ittri u kliem kienu bħal tafal għal skultur. Immaġina li kieku għamilt il-kliem redunculous tiegħi stess f'dan il-blog, in-nies kienu jċekknu lili (eżatt qabel ma titlaq).

Hekk kif nimxu f'millennju ġdid, insibu lilna nfusna nitkellmu kliem fir-rigward tat-teknoloġija li probabbilment qatt ma jsibu ruħhom f'xi dizzjunarju formalizzat ... u anke l-pubblikaturi tad-dizzjunarju ma jistgħux jaqblu dwar dak li jagħmilha u dak li le.

Jekk ma temminx li qed nivvintaw kliem ġdid hekk kif immorru, sempliċement għandek bżonn tagħti ħarsa lura fiż-żmien biex OK…. jew hija dik Okay... jew hekk oll korrett or ole kurreck. Aħseb ftit, in-neputijiet tiegħek jista 'jkollhom parti mill-konversazzjonijiet ta' kuljum tagħhom, rofl, lmao, asap, lol, ttfn.

Ma nemminx? Kif dwar il-kelma Scuba, li qabel kien akronimu għal Apparat li Jieħu n-Nifs Taħt l-Ilma. Kif dwar blog, li inqas minn għaxar snin ilu kien Ġurnal tal-web! Bil-kelma daħal blogger, blogged, blogging u blogware. Huwa żmien pjuttost eċċitanti wkoll għax ħafna mill-kliem, akronimi jew kodiċijiet qosra li qed jiġu ġġenerati online illum jintużaw internazzjonalment.

Kif ukoll, huwa interessanti kif ir-reklamar u l-kummerċjalizzazzjoni m'għandhomx għalfejn isegwu r-regoli ta 'l-ortografija. Għandna kumpaniji bħall-Google, affarijiet bħall-iPhone u prodotti bħal Seesmic li huma kompletament aċċettabbli - iżda ftit li xejn għandna tolleranza għal ortografiji aċċidentali fil-kontenut tagħna stess. Naħseb li huwa affaxxinanti.

B'xorti tajba għadna nistgħu niddependu fuq spellcheck!

L-għajnejn għandhom kontrollur tal-ortografija,
Ġie bil-Baħar tal-Piżelli tiegħi.
Huwa pjan lee jimmarka erba 'revue tiegħi
Miss Steaks Kapaċi nagħlaq il-baħar.
L-għajnejn jolqtu l-mollijiet u ikteb kelma
U l-piż erba 'jgħidu tnejn
Weather eye am write a remar wrong
Jgħidli miżun dritt.

Inħeġġiġkom biex tieħu kopja tal-ktieb, hija mixja affaxxinanti fl-istorja. David iżomm il-qari ħafif ħafna. Iktar divertenti huwa li jirrakkonta l-oriġini kollha tal-Ingliż hekk kif hu stess, iżur il-postijiet li ġew trasformati. Huwa aqra kbira!

3 Kummenti

  1. 1

What do you think?

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Tgħallem kif il-kumment tiegħek huwa pproċessat.