Rev: Traskrizzjoni tal-Awdjo u tal-Vidjow, Traduzzjoni, Ktieb tal-Ktieb, u Sottotitolar

rev

Minħabba li l-klijenti tagħna huma tekniċi ħafna, ħafna drabi huwa diffiċli għalina li nsibu kittieba li huma kemm kreattivi kif ukoll infurmati. Maż-żmien, bdejna niddejqu bil-kitba mill-ġdid, bħalma għamlu l-kittieba tagħna, allura ttestjajna proċess ġdid. Issa għandna proċess ta 'produzzjoni fejn waqqafna portabbli studio podcast fuq il-post - jew insejħulhom - u nirreġistraw ftit podcasts. Aħna nirreġistraw ukoll l-intervisti fuq vidjo. Aħna mbagħad nibgħatu l-awdjo u l-vidjo għal traskrizzjoni u captioning. Aħna mbagħad nipprovdu t-traskrizzjoni lill-kittieba tagħna li jgħaqqduhom f'artikoli topiċi li nippubblikaw fuq il-blog tal-klijenti jew nissottomettuhom lil sit tal-industrija ta 'partijiet terzi.

Il-kumpanija li qed nużaw għal dan hija Rev, irrakkomandat minn kumpanija tal-vidjow aqwa li naħdmu magħha, Ferrovija 918. Il-prezzijiet huma aċċessibbli, it-tibdil huwa inkredibbli, u l-kwalifikazzjoni tat-traskrizzjoni kienet ta ’livell għoli. Hekk kif nimbuttaw lill-klijenti tagħna f'aktar u aktar vidjow, irridu wkoll nitkellmu l-vidjow f'ħin reali billi daqstant pjattaformi se jipprevedu l-vidjow mingħajr ma jilagħbu l-awdjo. Rev jipprovdi dan is-servizz ukoll. Rev joffri s-servizzi li ġejjin:

  • Traskrizzjoni Awdjo - tim ta 'transcriptionists jieħu r-reġistrazzjoni tal-awdjo tiegħek u jittraskrivihom għal preċiżjoni ta' 99%. Tella 'l-fajls tiegħek permezz tal-web jew App tat-Traskrizzjoni tal-iPhone, u ġib traskrizzjoni sħiħa fi żmien 12-il siegħa. It-traskrizzjonijiet isiru minn nies, mhux softwer għarfien tat-taħdit, sabiex ikunu jistgħu jaqbdu aktar mill-isfumatura u bi preċiżjoni ogħla mis-softwer. Rev jista 'jimmaniġġja kważi kull tip ta' format awdjo (inklużi MP3, AIF, M4A, VOB, AMR, u WAV).
  • Traskrizzjoni tal-Vidjo - tim ta 'transcriptionists jieħu l-irrekordjar tal-vidjow tiegħek u jittraskrivihom għal preċiżjoni ta' 99%. Tella 'l-fajls tiegħek permezz tal-web, u ġib traskrizzjoni kompluta malajr kemm jista' jkun 12-il siegħa. Il-professjonisti tal-vidjo Rev jittraskrivu manwalment l-aspetti verbali u importanti mhux verbali tal-vidjo tiegħek u allinja l-frażijiet mal-ħinijiet tal-iskrin. Rev jista 'jimmaniġġja kważi kull tip ta' format tal-vidjow (inklużi MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Rev għandu wkoll integrazzjonijiet ma ’Youtube u Kaltura.
  • Sejba tal-Vidjo - Il-fajls kollha tal-caption huma konformi mal-FCC u l-ADA u jissodisfaw ir-rekwiżiti tat-Taqsima 508. Il-captions huma konformi ma 'standards Apple, Amazon, Netflix, Hulu u oħrajn. Il-klijenti jistgħu jagħżlu fost bosta formati ta 'fajls ta' captions (kollha mingħajr ħlas addizzjonali): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Test Timed (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Traskrizzjoni (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook lest SubRip (.srt ), XML (.xml), u oħrajn. Issottometti l-fajl tal-vidjow tiegħek, link għall-vidjow maħżun tiegħek (pjattaforma tal-vidjow onlajn, FTP, Dropbox, eċċ.), Jew nintegra mal-API tagħhom. Inti tirċievi fajl ta 'captions li tista' tuża immedjatament, ittella 'fuq il-pjattaforma onlajn ta' l-għażla tiegħek (eż Vimeo, Wistia), jew tgħabbi fis-softwer tal-editjar tal-vidjow tiegħek (eż. Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Sottotitlu tal-Vidjo Tradott - Rev joħloq fajls ta 'sottotitoli f'lingwa barranija għal vidjows. It-tradutturi professjonali tagħhom jużaw il-master caption files approvati mill-klijent u l-vidjow tiegħek biex joħolqu fajl ta 'sottotitoli f'varjetà ta' lingwi u formati. Konvenzjonalment, il-fajls tas-sottotitoli Rev huma wkoll konformi mal-FCC u l-ADA. Lingwi tat-traduzzjoni jinkludu Għarbi, Bulgaru, Cantonese, Ċiniż (tradizzjonali u simplifikat), Ċek, Daniż, Olandiż, Farsi, Franċiż, Ġorġjan, Ġermaniż, Grieg, Ebrajk, Ħindi, Ungeriż, Taljan, Indoneżjan, Ġappuniż, Korean, Norveġiż, Pollakk, Portugiż (il-Brażil), Portugiż (il-Portugall), Rumen, Russu, Slovakk, Spanjol (Ewropew, Amerika Latina, Hispanic Amerikan), Svediż, Tagalog, Tajlandiż. Tork, Ukrain, u Vjetnamiż.

Irrevedi spiss vidjows ta ’titli għal tagħlim onlajn, taħriġ, riklami, materjali għall-kummerċjalizzazzjoni, films ċinematografiċi, films indipendenti, u kważi kull tip ieħor ta’ reġistrazzjoni. filmati, u kważi kull tip ieħor ta 'reġistrazzjoni. Il-captions tal-awdjo u tal-vidjow jiswew $ 1.00 kull minuta tal-vidjow, għandhom preċiżjoni ta '99%, u tibdil ta' 24 siegħa, b'garanzija ta '100%.

Ipprova Rev Illum!

Żvelar: Aħna qed nużaw link ta 'riferiment f'din il-kariga u aħna ppremjati għal kull klijent ġdid li nġibu lil Rev!

What do you think?

Dan is-sit juża Akismet biex inaqqas l-ispam. Tgħallem kif il-kumment tiegħek huwa pproċessat.