Kontenut Marketing

Titkellem bil-Lingwa tal-Udjenza Tiegħek

Huwa xieraq li nikteb post dwar il-komunikazzjoni bilqiegħda f'kamra tal-konferenzi fi Franza. Ilbieraħ filgħaxija kellna l-pranzu skedat għat-8 PM ma’ kumpanija fi Le Procope, l-eqdem ristorant f'Pariġi (est 1686). Konna eċċitati - dan ir-restorant kellu patruni bħal Danton, Voltaire, John Paul Jones, Benjamin Franklin, u Thomas Jefferson.

procope

Konna qed ikollna diffikultà biex niksbu kabini hawn f'Pariġi (mhux komuni). Il-kabini jiġu u jmorru fil-konvenjenza tagħhom. Stenniena nofs siegħa fil-lukanda, u l-koncierge qalilna biex immorru lejn l-istand tat-Taxi l-kantuniera. Il-kantuniera fi Franza hija ħafna aktar milli l-kantuniera fl-Istati Uniti. Imxi madwar nofs kilometru sa intersezzjoni ma’ Stand tat-Taxis. U hemm bqajna... 45 minuta oħra. F’dan il-punt, konna tard għall-pranzu, u għadna ma tlaqniex!

Eventwalment tfaċċat it-taxi tagħna, mara Franċiża petite u sabiħa fuq ir-rota. Hija staqsiet b’mod edukat fejn konna sejrin… “Le Procope”, weġibna. Bil-Franċiż, talbet l-indirizz. Preċedentement kont bgħatt l-indirizz fuq it-telefon tiegħi iżda ma sinkronizzajtux, għalhekk ma kontx ċert – minbarra li r-ristorant kien imniżżel mill-Louvre. Għall-5 minuti ta 'wara, konna mimgħuda b'mod passjonat fi kliem li ma kontx smajt minn meta ommi għajjat ​​magħhom (hi Quebecois) bħala tifel żgħir. Ix-xufier tat-taxi kien qed jgħajjat ​​b'tali ċarezza li fil-fatt stajt nittraduċi... “ħafna ristoranti f’Pariġi.”…. “kienet suppost li jkollhahom kollha mgħallma?”…. Bill (sieħeb fin-negozju) u jien qagħdejna b’rasna ’l isfel, nimxu biex nissakkru sinjal mingħajr fili u niksbu l-indirizz.

Enfasizzat, tlabt l-indirizz lil Bill. Jiftakar kollox... kellu jiftakar dan. Bill ħares lejja, saħaq lil hinn minn serħan, u beda jirrepeti dak li ħaseb li l-indirizz kien... bil-Franċiż. “Għaliex qed tgħidli bil-Franċiż? Spell it!!!!!!” Huwa jfissirha b'aċċent Franċiż... Jien se noqtlu. Sa dan il-punt, nidhru qishom Abbott u Costello qed iġibu l-warrani tagħna bis-sieq minn xufier ta 'taxi Franċiż rrabjat li huwa madwar nofs id-daqs tagħna.

Is-sewwieq tat-taxi tagħna telaq! Saq veloċi... tgħajjat ​​u tħoss lil kull karozza jew pedestrian li ażżarda jfixkelha. Sakemm laqtu ċ-ċentru ta’ Pariġi, jien u Bill stajna nidħku biss. Qbadt aktar mid-diskors tagħha... "morda f'rasu" u "Kulha!" hekk kif daħlu u ħerġin mit-traffiku.

Hotel du Louvre

Eventwalment, għamilnaha fil-qalba ta ’Pariġi.

Ix-xufier tat-taxi tagħna ma kienx jaf it-triq (li kellha bżonn salib tat-triq), għalhekk ħalliena noħorġu u qaltilna biex infittxuha. F'dan il-punt, konna oerhört grati li konna fiċ-ċentru tal-belt u sikuri u anke nidħqu, minħabba t-teatriċi li konna għadna kif rajna. Għidtilha bil-Franċiż li kont inħobbha, u bewstni... konna fi triqitna.

Jew hekk ħsibna.

Tex Mex Indiana

Imxejna ċ-ċentru tal-belt għas-siegħa li jmiss jew hekk... issa sagħtejn tard għall-pranzu. F'dan il-punt, nittamaw li l-kumpanija tagħna tibda tiekol mingħajrna, u ddeċidejna li tarmi x-xugaman u nieħdu l-pranzu waħedna. Dak kien meta għaddejna mir-ristorant Tex-Mex Indiana... Bill u jien kellna nieħdu ritratti.

Dawwarna kantuniera u kien Le Procope fil-glorja kollha tiegħu quddiemna. Ħaġġejna ġewwa, u l-wejtress qaltilna li l-kumpanija tagħna kienet għadha hemm! Qsamna ħafna daħk hekk kif erġajna rrakkonna l-ġrajjiet tas-serata. Il-pranzu kien aqwa, u għamilna xi ħbieb ġodda.

Madankollu, kien hemm xi tagħlimiet:

  1. Biex tikkomunika b'mod effettiv mal-udjenza tiegħek, trid jitkellmu l-lingwa tagħhom.
  2. Biex tikkomunika b'mod effettiv mal-udjenza tiegħek, trid jifhmu wkoll il-kultura tagħhom.
  3. Biex tasal fid-destinazzjoni tiegħek, għandek bżonn taf eżattament fejn jiġifieri - bl-akbar definizzjoni possibbli.
  4. Taqtax qalbek! Jista 'jieħu iktar minn mod wieħed biex tasal hemm.

Dan il-parir jittraxxendi l-Franċiż u l-Ingliż jew Franza u Indiana. Huwa kif irridu nħarsu lejn il-marketing ukoll. Biex nikkomunikaw b’mod effettiv, irridu nkunu nafu eżattament fejn hu s-suq tagħna u fejn irridu li jkunu, nużaw metodi biex nimxu b’mod effettiv li huma naturali għalihom, u nitkellmu fil-lingwa tagħhom – mhux tagħna. U jekk ma tikkonnettjax l-ewwel mod, jista 'jkollok tipprova modi oħra biex twassal il-messaġġ tiegħek.

Jekk qed tistaqsi ... ħadna s-subway lura lejn il-lukanda. 🙂

Douglas Karr

Douglas Karr huwa CMO ta OpenINSIGHTS u l-fundatur tal- Martech Zone. Douglas għen għexieren ta’ startups ta’ MarTech ta’ suċċess, għen fid-diliġenza dovuta ta’ aktar minn $5 biljun f’akkwisti u investimenti ta’ Martech, u jkompli jgħin lill-kumpaniji fl-implimentazzjoni u l-awtomatizzazzjoni tal-istrateġiji tal-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni tagħhom. Douglas huwa trasformazzjoni diġitali rikonoxxuta internazzjonalment u espert u kelliem tal-MarTech. Douglas huwa wkoll awtur ippubblikat ta 'gwida ta' Dummie u ktieb ta 'tmexxija tan-negozju.

Artikli relatati

Lura għall-buttuna ta 'fuq
Agħlaq

Adblock Individwat

Martech Zone huwa kapaċi jagħtik dan il-kontenut mingħajr ebda spiża għaliex aħna monetize is-sit tagħna permezz ta 'dħul minn reklam, links affiljati, u sponsorships. Napprezzaw jekk tneħħi l-imblokkatur tar-reklami tiegħek hekk kif tara s-sit tagħna.